Category: Languages
Fanagalo
Fanagalo or Fanakalo is an informal language mainly spoken in mines across South Africa. It is composed of frequently corrupted elements of the Nguni languages, English and Afrikaans.
I knew they were Zama zamas because I heard them speaking Fanagalo.
Ane deng
A SePitori word meaning "something"
"Ako botse ane deng mfanaka"
"Let me tell you something buddy"
Afrikaaps
Afrikaaps is a slang version of Afrikaans, spoken in Cape Town.
I proudly speak Afrikaaps.
Kaaps
Kaaps or Afrikaaps is an Afrikaans dialect that is mainly spoken in the Cape Flats in Cape Town.
I thought I knew Afrikaans until I went to the Cape Flats and heard what they call Kaaps/Afrikaaps.
Mjondolo
A figurative term used by South African students when they plan to create a WhatsApp group and share test questions.
Ukhona umjondolo osuvuliwe bahlali? Phela ziyakhala k'sasa